NEWS

Β 

  • #26. 지속가λŠ₯ν•œ 바닀와 강을 μœ„ν•œ λ””μžμΈ

    2024.07.15

     

     

     

    As a special archive, We have prepared a time to introduce award-winning works related to the ocean! In Korea, everyone must want to jump into the water these days. We've prepared some cool photos for you to dive into.

     

    Here are the pictures of the winning works that solve the problems with designs based on the sea and rivers at the Seoul Design Award. Let’s take a look at them together!

     

    νŠΉλ³„ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒλ‘œμ„œ μ„œμšΈλ””μžμΈμ–΄μ›Œλ“œμ—μ„œλŠ” ν•΄μ–‘κ³Ό κ΄€λ ¨ν•œ μˆ˜μƒμž‘μ„ μ†Œκ°œν•˜λŠ” μ‹œκ°„μ„ μ€€λΉ„ν–ˆμ–΄μš”! ν•œκ΅­μ€ μš”μƒˆ 물에 첨벙 λ›°μ–΄λ“€κ³  싢은 날씨가 이어지고 μžˆλŠ”λ°μš”, 보기만 해도 μ‹œμ›ν•œ 사진듀을 μ€€λΉ„ν•΄ λ΄€μ–΄μš”.

     

    μ„œμšΈλ””μžμΈμ–΄μ›Œλ“œμ—μ„œλŠ” 바닀와 κ°•μ˜ 지속가λŠ₯ν•œ 미래λ₯Ό μƒκ°ν•˜λ©° λ””μžμΈμœΌλ‘œ 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν–ˆλ˜ μˆ˜μƒμž‘λ“€μ„ 선별해 λ΄€λŠ”λ°μš”, ν•¨κ»˜ μ‚΄νŽ΄λ³΄μ‹œμ£ !

     
     
    Reef for Eternal Rest
    This project made artificial reefs with bone powder and oyster shells using left-overs from cremations. Replacing natural oyster reefs increases marine biodiversity and purifies seawater. This is a legacy that not only honors the deceased but also restores our nature for the next generation.
     
    μ˜λ©΄μ„ μœ„ν•œ μ•”μ΄ˆ
    μ˜λ©΄μ„ μœ„ν•œ μ•”μ΄ˆ ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ” ν™”μž₯ 후에 남은 골뢄과 ꡴껍데기둜 인곡 μ•”μ΄ˆλ₯Ό λ§Œλ“œλŠ”λ°μš”. μ²œμ—° κ΅΄ μ•”μ΄ˆλ₯Ό λŒ€μ²΄ν•˜μ—¬ ν•΄μ–‘ μƒλ¬Όμ˜ 닀양성을 늘리고, 바닷물을 μ •ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 고인을 κΈ°λ¦¬λŠ” λ™μ‹œμ— λ‹€μŒ μ„ΈλŒ€λ₯Ό μœ„ν•΄ μžμ—°μ„ λ³΅μ›ν•˜λŠ” μœ μ‚°μ΄κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
     
    *For more details, please click on the image.
    *μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ΄ κΆκΈˆν•˜λ‹€λ©΄, 이미지λ₯Ό 클릭해 μ£Όμ„Έμš”.
     

     

    Sururu Da Mundaú

    For local people in the village of Bergel, Brazil, collecting Sururu mussels is their only economic activity. Tiles made from recycled mussel shells have brought economic vitality to the community suffering from poverty. Mussel shells, which had been wasted, were given new lives as solutions to environmental and hygiene problems!

     

    슀루루 λ‹€ λ¬Έλ‹€μš°

    브라질 λ² λ₯΄κ²” λ§ˆμ„μ˜ 지역민듀은 슀루루 홍합을 채취가 μœ μΌν•œ 경제 ν™œλ™μΈλ°μš”. 홍합 껍데기(슀루루) λ₯Ό μž¬ν™œμš©ν•œ 타일은 λΉˆκ³€μ„ κ²ͺλŠ” μ§€μ—­μ‚¬νšŒμ— 경제적인 ν™œλ ₯을 λΆˆμ–΄ λ„£μ—ˆμ£ . 폐기물 μ‹ μ„Έμ˜€λ˜ 홍합 κ»λ°κΈ°λŠ” μƒˆ 생λͺ…을 μ–»κ³ , μ§€μ—­ν™˜κ²½κ³Ό κ³΅μ€‘μœ„μƒ λ¬Έμ œλ„ ν•΄κ²°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

     

    *For more details, please click on the image.
    *μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ΄ κΆκΈˆν•˜λ‹€λ©΄, 이미지λ₯Ό 클릭해 μ£Όμ„Έμš”.
     
     
    Madellin River Park
    A pedestrian bridge and park were built over the Medellin River as a reminder for the importance of nature and environment. This project helped restoring the damaged river, and even restored and reconnected the relationships between citizens on both sides of the river!
     
    메데인 리버 파크
    μ΄λ™μ˜ μˆ˜λ‹¨μœΌλ‘œλ§Œ μ‚¬μš©λ˜λ˜ 메데인 κ°• μœ„μ— 보행ꡐ와 곡원을 μ‘°μ„±ν•˜μ—¬ μžμ—°κ³Ό ν™˜κ²½μ˜ μ€‘μš”μ„±μ„ 인식할 수 μžˆλŠ” μž₯μ†Œλ‘œ κ°œλ°œν•˜μ˜€μ–΄μš”. ν›Όμ†λœ 강을 νšŒλ³΅ν•  수 μžˆμ—ˆκ³ , 강을 μΆ•μœΌλ‘œ μ–‘μͺ½μ— 있던 μ‹œλ―Όλ“€μ˜ κ΄€κ³„κΉŒμ§€λ„ νšŒλ³΅ν•˜κ³  μ—°κ²°μ‹œν‚¨ ν”„λ‘œμ νŠΈμ˜€μ–΄μš”.
     
    *For more details, please click on the image.
    *μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ΄ κΆκΈˆν•˜λ‹€λ©΄, 이미지λ₯Ό 클릭해 μ£Όμ„Έμš”.
     
     
    The sparkling sceneries of the beach and riverside comes to mind in summer. When the design for sustainability of our daily lives is added on them, we know they can shine even more beautifully.
     
    If you are interested in discovering how sustainable design is addressing not only the future of our oceans and rivers but also a wide range of societal issues, please visit the Seoul Design Award website!
     
    여름이면 μƒκ°λ‚˜λŠ” ν•΄λ³€κ³Ό κ°•κ°€μ˜ λ°˜μ§μ΄λŠ” 풍경듀. 여기에 λ””μžμΈμ΄ 더해지면 λ”μš± 지속가λŠ₯ν•˜κ³  μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ””μžμΈμœΌλ‘œ λΉ›λ‚  수 μžˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€.
     
    바닀와 κ°•μ˜ 지속가λŠ₯ν•œ 미래 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ μ‚¬νšŒμ— νΌμ ΈμžˆλŠ” 각각의 문제λ₯Ό 지속가λŠ₯ν•œ λ””μžμΈμœΌλ‘œ ν•΄κ²°ν•œ λ‹€λ₯Έ μˆ˜μƒμž‘μ΄ κΆκΈˆν•˜λ‹€λ©΄, μ„œμšΈλ””μžμΈμ–΄μ›Œλ“œ ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό λ°©λ¬Έν•΄ μ£Όμ„Έμš”!
     
    Seoul Design Award Website

     

     
     
     

    λͺ©λ‘μœΌλ‘œ κ°€κΈ°